The outlaws meet a cook of sorts and an unlikely date takes place at a pub quiz. Two outlaws have a very close call, while a ghost from the past induces an emotional reckoning.
Les hors-la-loi rencontrent une sorte de cuisinier et un rendez-vous improbable a lieu lors d'un quiz dans un pub. Deux hors-la-loi ont un appel très proche, tandis qu'un fantôme du passé induit un calcul émotionnel.
Rani und Ben brauchen Drogennachschub, um ihre Schulden rechtzeitig bei dem Kartellboss zu begleichen. Ihre Gang muss also eine eigene Drogenküche eröffnen. Gabby will Greg derweil zu einer Freundin verhelfen. Weil sich das Online-Dating als eher schwierig erweist, soll ihre Betreuerin Diane für ein Test-Date herhalten. Für Gabby selbst endet die Verabredung mit ihrer Ex-Freundin in einem Rückfall.
