An Bord des Raumschiffes 'Copernikus' befinden sich Callie, eine Astrophysikerin indianischer Abstammung, sowie ihr Mann, der Weltraummediziner Alec, und zwei weitere Forscher. Als das Raumschiff bei seinem Flug durchs All in ein Quantenloch gerät, landet es in einem bisher unbekannten Universum, in dem der Raum belebt zu sein scheint. Das Universum selbst betrachtet die Astronauten als Eindringlinge - nur Callie kann mit dieser fremden Energie umgehen...
An exploratory mission into space passes through a quantum hole torn into the very fabric of the universe and enters another continuum, a trans-space just beneath its surface.
Une astrophysicienne rejoint une mission d'exploration afin d'enquêter sur la présence d'un trou dans l'espace et en tirer des conclusions...
Una misión exploratoria en el espacio pasa a través de un agujero cuántico rasgado en el tejido mismo del universo y entra en otro continuo, un trans-espacio justo debajo de su superficie.
