Ein neuartiges Programm soll Menschen die Möglichkeit geben, das Leben auf einem fremden Planeten auszuprobieren. Zwei Jahre sollen sie dort sorgenfrei leben - möglich macht es das Scannen ihres Körpers, bei dem ein originalgetreues Abbild geschaffen wird. Die Kopie lebt anschließend auf dem fremden Planeten, während das Original zerstört wird. Bislang lief immer alles problemlos, doch als Kamala Shastri transferiert werden soll, kommt es zu einem Zwischenfall...
One human is the only permanent occupant of a station located on a vast empty plain of the moon. His companions are an emotionless lizard-like alien species who have developed a highly advanced means of long distance travel by 'jumping' through space.
Un technicien isolé sur une station spatiale doit co-habiter avec des aliens, afin d'acquérir leurs connaissances technologiques et scientifiques sur les voyages dans l'espace.
Un humano es el único ocupante permanente de una estación ubicada en una vasta llanura vacía de la luna. Sus compañeros son una especie alienígena sin emociones parecidas a los lagartos que han desarrollado un medio muy avanzado de viajes de larga distancia al "saltar" a través del espacio.
