Der Wissenschaftler Sam Stein hat ein Verfahren entwickelt, das die Gedanken von Menschen im Cyberspace sichtbar macht. Als seine Kollegin und heimliche Liebe Rachel nach einem Unfall ins Koma fällt, beginnt er durch das System mit ihr zu kommunizieren.
Dr. Sam Stein has always lived for his work. His dedication has paid off with the development of the Computer Aided Visual Environment system of CAVE, which allows doctors to jack-in directly to the brain of patients. When an accident puts his colleague Rachael Carter in a coma, Stein decides to use CAVE for his own purposes, reaching into Rachael's brain to tell her what he couldn't while she was conscious: that he loves her. Stein discovers, however, that love takes strange turns when it enters CAVE's virtual world and that the complexities of the human heart are not easily translated into bits and bytes.
Le Dr Sam Stein a toujours consacré sa vie à son travail. Sa dévotion a finalement payé avec le développement de la CAVE, qui permet aux docteurs de s'injecter directement dans le cerveau de leurs patients. Lorsqu'un incident met une de ses collègues Rachel Carter dans le coma, Stein décide d'utiliser Cave afin de lui venir en aide.
El Dr. Sam Stein siempre ha vivido por su trabajo. Su dedicación ha dado sus frutos con el desarrollo del sistema de entorno visual asistido por computadora de CAVE, que permite a los médicos conectarse directamente al cerebro de los pacientes. Cuando un accidente pone en coma a su colega Rachael Carter, Stein decide utilizar CAVE para sus propios fines, buscando en el cerebro de Rachael para decirle lo que no pudo mientras estaba consciente: que la ama. Stein descubre, sin embargo, que el amor toma extraños giros cuando entra en el mundo virtual de CAVE y que las complejidades del corazón humano no se traducen fácilmente en bits y bytes.
