Bei einem interstellaren Krieg gerät Major Skokes auf einem feindlichen Alien-Planeten in Gefangenschaft. In seiner Zelle trifft er auf die junge Soldatin Bree. Die Aliens nehmen an ihr eine grausame Verwandlung vor.
Major John Skokes is taken prisoner by the enemy during a savage galactic war and a seemingly undefeatable alien race. The tension increases when his cellmate, a cadet named Pri, is being transformed into one of them. Skokes must find an escape to save his cellmate and to avoid a disturbing revelation of the course of this war.
Le major John Strokes est fait prisonnier par l'ennemi durant une guerre galactique particulièrement sanglante. En prison il rencontre une alliée qui ne va pas tarder à être transformée en alien par l'ennemi... Strokes doit trouver un moyen de s'échapper mais d'également sauver sa nouvelle amie...
El mayor John Skokes es tomado prisionero por el enemigo durante una salvaje guerra galáctica y una raza alienígena aparentemente invencible. La tensión aumenta cuando su compañero de celda, un cadete llamado Pri, se transforma en uno de ellos. Skokes debe encontrar un escape para salvar a su compañero de celda y evitar una revelación inquietante del curso de esta guerra. NOTA: este personaje continúa en otro episodio: Temporada 2 Episodio 18 "La brigada ligera".
