Frank Hellner je osamělý paraplegik, který pracuje ve společnosti specializující se na robotiku. Jeho nadřízený Charlie Rogers mu představí Valerii, která má pokusně stát jeho robotickou společnicí. Frank přes původní pochyby souhlasí a později dokonce s Valerií naváže sexuální poměr. Experiment se však vymkne kontrole, když začne Valerie žárlit na Frankovu pohlednou terapeutku Rachel.
Der gelähmte Wissenschaftler Frank erfährt, dass in seiner Firma ein Geheimprojekt realisiert wurde: Ein weiblicher Roboter, der äußerlich nicht vom Menschen zu unterscheiden ist. Frank soll die Funktionsfähigkeit der Maschinenfrau testen.
Frank Hellner, a lonely paraplegic, takes part in a top-secret project -- allowing an ""inorganic human,"" or robot named Valerie, to be his companion for a week. The experiment goes awry when Valerie, unable to control her programmed emotions, becomes jealous and threatens the life of Frank's physical therapist and close friend Rachel.
Frank Hellner, un homme seul et paraplégique, prend part à un projet top secret; Celui de passer une semaine avec un robot nommé Valérie. Cette dernière serviable et très sympathique au début se révèle vite sous un jour plus sombre...
Un científico en silla de ruedas trabaja en su laboratorio en la creación de una piel sintética, cuyas futuras aplicaciones a manos de los dueños de la empresa desconoce. El encargado le solicita que se lleve a casa a un humano sintético Valerie 23 (con apariencia de mujer), a lo que el científico se niega, mostrándose enfadado. Finalmente accede, al conocer que el robot lleva la piel sintética que él mismo ha diseñado. NOTA: esta historia continúa en un capítulo posterior: Temporada 4, Episodio 15 "Mary 25".
