A funeral home that housed bodies from the Halifax explosion is now a fashionable restaurant – the team makes an unusual connection with the spirit of a small child there, and Tom leaves her a special gift.