The team encounters more than they bargained for as they continue their investigation at a haunted hotel in Duck Lake.