Today, the Tillicum Health Centre is a place of healing, but the building has a dark history that clings to its walls.