In this episode, a troubling encounter with a spirit turns a pub owner into a believer of the other side.