The team encounters a spirit from the 1600s with fierce maternal instincts, a broken heart and a problem to solve.