A community kitchen serves up a mystery and a cook enlists the team’s help to find his old friend on the other side.