Give 'Em Hell, Kid

Abschied am Friedhof: Cami und Davina finden ihre letzte Ruhe und ihre Freunde trauern um sie. Unterdessen möchte sich Freya vergewissern, dass mit Luciens Tod auch die Bedrohung für ihre Familie begraben ist. Marcel, der ein vermeintlich tödliches Serum zu sich genommen hat, ist nun ebenfalls von der Bildfläche verschwunden. Vincent weiß jedoch, dass Marcels letzte Stunde noch nicht eschlagen hat …

After receiving new visions of the looming prophecy, Freya uncovers that her family is on a collision course with a dangerous new enemy. Meanwhile, with the help of Detective Kinney, Vincent and Kol travel to the ancestral world to put a stop to the witches and take back their city once and for all. Elsewhere, Klaus and Elijah confront Marcel after a heartbreaking plan gone wrong has sent him spiraling.

Camillelle ja Davinalle järjestetään hautajaiset, ja Marcel hautoo kostoa Mikaelsoneille Davinan kuoleman takia. Vincentillä on puolestaan suunnitelma esivanhemmille kostamiseksi, ja toteutuessaan suunnitelma mullistaisi New Orleansin noitien elämän. Myös Marcelin on tehtävä päätös, joka voi ratkaista sekä hänen itsensä että Mikaelsonien kohtalon.

Après avoir reçu de nouvelles visions de la prophétie, Freya prévient sa famille qu'ils vont se confronter à un nouvel ennemi. Pendant ce temps, avec l'aide du détective Kinney, Vincent et Kol voyagent jusqu'à l'ancien monde des ancêtres pour mettre un point d'arrêt au sorcières et reprendre leur ville une fois pour toutes. Ailleurs, Klaus et Elijah s'opposent à Marcel.

החזיונות של פרייה מגלים שמשפחתה תיאלץ בקרוב להתעמת עם אויב חדש. וינסנט וקול יוצאים אל העולם הקדמון כדי להתעמת עם המכשפות.

Una visione rivela a Freya che la sua famiglia dovrà affrontare un nuovo e pericoloso nemico. Vincent e Kol viaggiano nel mondo ancestrale per affrontare le streghe.

Depois de receber novas visões sobre a profecia iminente, Freya revela que a sua família está em rota de colisão com um perigoso novo inimigo.

Майклсоны хоронят Камиллу, а Марсель, Джош и Винсент — Давину. Старый враг повержен, но без любимых новообретенный мир и покой не в радость. Винсент решает, что предки давно забыли о своей цели и сбились с пути, так что пора с ними покончить. Он достает артефакт, созданный бывшей женой, и вместе с Джошем и Колом решает навсегда разрушить связь нашего мира с миром предков. Клаус пытается успокоить Марселя и убедить его, что мщение — не выход. Однако Элайджа, встревоженный пророчеством, боится, что Марсель сделает неверный выбор. Оба брата ошибаются: свой выбор Марсель уже сделал.

Después de recibir nuevas visiones de la profecía que se avecina, Freya descubre que su familia está a punto de chocar con un nuevo enemigo peligroso. Mientras tanto, con la ayuda de el Detective Kinney, Vincent y Kol viajan al mundo ancestral para poner fin a las brujas y recuperar su ciudad de una vez por todas. En otra parte, Klaus y Elijah se enfrentan a Marcel después de que un plan desgarrador salió mal y les ha enviado en una espiral.

Depois de receber novas visões sobre a profecia, Freya relata que sua família continua em queda e que ainda há um grande inimigo por vir.