Für Cami scheint jede Hoffnung verloren – Lucien hat sie mit seinem Biss dem Tode geweiht. Mit letzter Kraft gelingt es Cami, Lucien zu entkommen und bei Klaus Unterschlupf zu finden. Dieser setzt alles in Bewegung, um seiner Geliebten zu helfen. Er ist sich sicher: zur Heilung braucht es jetzt Luciens und Hopes Blut. Niemand ahnt jedoch, dass das Blut der beiden lediglich die Ausbreitung der Infektion verlangsamt …
Everyone joins together in an attempt to save Cami's life.
Camin henki on hiuskarvan varassa, ja kaikki yhdistävät voimansa pelastaakseen hänet. Klaus pitää vartiota, Freya käyttää kaikki mahdolliset loitsut, Vincent ja Marcel etsivät tärkeää ainesosaa ja Hayley ja Elijah etsivät vasta-ainetta rämeeltä. Davina asettuu Lucienia vastaan, ja Davinan ja Kolin suhde muuttuu lopullisesti.
Après avoir été mordue par Lucien, Cami, affaiblie, se rend chez Klaus. Ce dernier jure qu'il va trouver une solution afin de la guérir avant la fin de la journée. Tout le monde cherche à tout prix un moyen de sauver Cami. Lorsque Davina rend visite à Lucien, celui-ci lui déclare qu'il n'y a aucun remède. À la fin de la journée, malgré tous les éléments magiques envisageables, dont notamment le sang de Lucien et de Hope utilisés en vainc, Cami finit par mourir dans le bras de Klaus, ce qui plonge chaque membre des Mikaelson dans un profond chagrin. Vincent et Freya, alors en possession du sang de Lucien jurent vengeance en essayant de fabriquer une arme, à partir de son sang, qui serait capable de l'anéantir.
En parallèle, Davina apprend que les Ancêtres contrôlent Kol et l'ont maudit de sorte qu'il la tue elle. Afin d'éviter cela, Kol se saisi d'une des dagues de Klaus et se l'enfonce dans le cœur, ce qui a pour effet de le dessécher jusqu'à ce que son envie de meurtre cesse. Malheureusement, les Ancêtres utilisent leurs pouvoirs pour libérer Kol du pouvoir de la dague. Alors contrôlé par les Ancêtres et affamé, l'Originel se jette brutalement sur la jeune sorcière et la tue sauvagement en la vidant de son sang.
קלאוס מקים כוח חילוץ בעזרת משפחתו ובעלי בריתו, ודווינה מקבלת חדשות שבכוחן לשנות את חייה.
Klaus organizza un tentativo di salvataggio aiutato da familiari e alleati, mentre Davina riceve delle notizie che le cambieranno la vita.
Após um violento encontro que deixou a vida de Cami por um fio, Klaus é obrigado a recorrer à sua família e aliados para descobrir uma cura, enquanto ele fica a olhar por Cami no complexo.
Люсьен укусил Камиллу, и она умирает. Хейли, Фрейя, Винсент и Давина ищут способ ее спасти и найти противоядие, но, кажется, ничто не в силах ее излечить. Чтобы не терять время попусту, Клаус решает провести последний день вместе с любимой, вспомнить, как они познакомились и что пережили вместе. Тем временем Давина пытается понять странное поведение Кола и как-то помочь ему снять проклятие предков, но Кол, похоже, видит только один выход.
Después de un encuentro violento que ha dejado la vida de Cami en la cuerda floja, Klaus se ve obligado a confiar en su familia y aliados para encontrar una cura. Sin tiempo que perder, Freya se dirige a su arsenal de hechizos, mientras que Vicent y Marcel van al departamento de Cami para conseguir un ingrediente crucial.
Depois de Cami acabar novamente debilitada e com a necessidade de um antídoto, Klaus pede ajuda a todos ao seu redor para salvar a mulher que ama, antes que seja tarde demais.
