Nach ihrer Verwandlung ist Cami nicht mehr wiederzuerkennen. Anstelle ihres sanften verständnisvollen Wesens tobt nun eine unberechenbare und böswillige Vampirseele in ihr. Klaus erkennt sie kaum wieder, will ihr aber helfen, sich in dieser neuen Welt zurechtzufinden – Cami weist ihn in die Schranken und verlangt die Rückgabe der dunklen Objekte, die ihr aufgrund des Erbrechts zustehen. Sie bietet ihm einen verführerischen Tauschhandel an …
Elijah learns that Aya might have knowledge about an elusive weapon that can take down Original Vampires for good. Davina receives a tempting offer which brings her closer to reuniting Kol.
Elijah liittoutuu vastentahtoisesti Ayan kanssa, sillä tällä voi olla tietoa aseesta, joka tappaisi ensimmäisenkin vampyyrin. Hyljeksitty ja yksinäinen Davina yrittää yhä saada Kolia palaamaan, ja hän saakin siihen liittyvän kiinnostavan tarjouksen. Hayley suree Jacksonia ja Klaus keskittyy Camin hoivaamiseen.
Alors que Klaus doit gérer une Cami incontrôlable depuis sa transformation et que Hayley doit faire face à la perte de Jackson, Davina passe un marché avec les sorcières partisantes des Strixs dans le seul but qu'elles l'aide à trouver un moyen de ressusciter Kol. Les Mikaelson apprennent enfin que la mystérieuse "arme" capable de tuer définitivement un Originel n'est autre qu'une petite figurine (un petit cheval) faite en bois de chêne blanc que Klaus a donné à sa fille Hope. Malheureusement cette figurine a été dérobée par Camille.
בעוד קלאוס מתמודד עם עניינים דחופים בבית, אלייז'ה משתף פעולה עם איה בעל כורחו. בינתיים, דווינה מתלבטת אם להיענות בחיוב להצעה מפתה.
Mentre Klaus si occupa di faccende urgenti, Elijah si accorda malvolentieri con Aya. Nel frattempo, un'offerta allettante lascia Davina dubbiosa.
Enquanto Klaus dá por si a lidar com assuntos urgentes em casa, Elijah alia-se a Aya com hesitação, depois de saber que ela pode ter conhecimentos sobre uma arma rara, capaz de matar um vampiro Original para sempre.
Лорд Тристан де Мартель заключен в подводной темнице, и для ордена Неясытей наступает новая эра. Однако Айя убеждена, что семейству Майклсонов все еще угрожает опасность, и намерена защитить своего сира Элайджу во что бы то ни стало. Клаус и Элайджа ищут оружие, которое, согласно новому предсказанию ведьмы, грозит им погибелью, Камилла осваивается в новой жизни вампира, а Давина Клэр находит новый способ вернуть возлюбленного с того света.
Davinia recibe una oferta tentadora que le permitiría acceder a la posibilidad de reunirse con Kol.
Elijah se junta a Aya após descobrir que ela tem conhecimento sobre uma arma que pode matar permanentemente um vampiro original. Klaus lida com problemas internos.
