Rebekah vertraut Cassie ihre Fluchtpläne an, doch die verrät sie erbarmungslos an die Kindred-Hexen. In Freya findet Rebekah aber eine Verbündete und die beiden treten gemeinsam die Flucht an. Freya offenbart ihr ein Geheimnis. Unterdessen hat Vincent Marcel in seine Gewalt gebracht. Er will herausfinden, welches Geheimnis Klaus verbirgt.
Rebekah becomes interested in a girl. Hayley struggles with coming clean and is surprised by something Jackson admits. Klaus learns something and heads to confront Hayley. Vincent sets his eyes on Marcel for answers to what Klaus is hiding.
Rebekah löytää vankilastaan uuden, hämmästyttävän voimakkaan liittolaisen. Hayley ei tiedä, uskoutuisiko Jacksonille. Klausilla on asiasta varsin varma näkemys. Kol vaikuttaa taas kääntäneen takkinsa ja siirtyneen Finnin puolelle.
Rebekah est intriguée par une mystérieuse fille présente dans l'hôpital psychiatrique. De son côté, Hayley essaye d'être honnête avec Jackson. Lorsque Klaus découvre certaines informations, il décide de confronter Hayley. Vincent utilise Marcel afin de comprendre ce que cache Klaus.
נערה מסתורית בבית החולים לחולי נפש מסקרנת את רבקה. היילי וג'קסון מתוודים על סודות לא פשוטים. קלאוס מנסה לשבש את פולחן הנישואים של היילי וג'קסון.
Klaus arriva nel Bayou e chiede ai suoi abitanti dove poter trovare Hayley. Questa, si trova con Jackson che sta convincendo la sua futura sposa a non abbandonare il matrimonio, perché, anche se lei nasconde un segreto, questo non vuol dire che anche lui non ne nasconda altri. Nella villa Fouline, Rebekah, con Cassie, nota l'arrivo di una nuova ragazza e insieme progettano di liberarsi da quel posto con l'aiuto dello spirito che l'Originale continuava a vedere. Klaus, ancora nel Bayou, ha un incontro con Mary, la quale non invita il vampiro in casa e non gli dice il luogo in cui si trovano sia Hayley che Jackson. Quest'ultimo svela, inoltre ad Hayley, che fu suo nonno, il marito di Mary, ad uccidere i genitori della ragazza perché i due volevano la pace con i vampiri. Hayley è incredula e scossa, ma è qui che arriva Klaus. Il vampiro vuole convincerla a non sposare Jackson perché non è un uomo di cui potersi fidare tanto da svelare il segreto della loro bambina. Ma lei, non si smuove sapendo che quel matrimonio avrebbe potuto proteggere ancora di più Hope, inoltre cerca di far capire all'Originale che Hope non sarà mai veramente al sicuro, perché sarà sempre la figlia di Klaus Mikaelson, e che sarà sempre la paranoia del padre il maggiore pericolo per la piccola, la stessa paranoia che lo ha spinto a uccidere Ansel, affermando che il motivo per cui ha ucciso il licantropo è perché aveva paura di legarsi a lui. Klaus, però, non vuole correre il rischio, perché pur fidandosi Hayley, non si fida di Jackson, così spezza il collo ad Hayley e si dirige verso Jackson. Finn, intanto, tiene prigionieri i vampiri e Marcel, ed è su quest'ultimo che si concentra particolarmente per venire a conoscenza del grande segreto che Klaus non vuole dirgli. Marcel tenta di resistere, ma viene continuamente torturato. Aiden, preoccupato per Josh, chiede l'aiuto di Davina, la quale a sua volta viene aiutata da Kol. Klaus convince Jackson a uscire dalla casa della nonna e i
Após uma série de encontros insólitos, Rebekah fica intrigada com uma rapariga misteriosa que chegou recentemente ao asilo de loucos.
Марсель, Джош и остальные вампиры в плену у Финна, который теперь одержим тайной Клауса и надеется вырвать ее из Марселя. Коул помогает Давине и Эйдену освободить их и пробует отвлечь внимание брата. Или же он правда в который раз решил сменить сторону? А Клаус решает проведать Хейли и напомнить ей, что некоторые тайны лучше не раскрывать, особенно такому прохвосту, как Джексон. У Хейли, правда, свой взгляд и на Джексона, и на тайны.
Tras una serie de encuentros extraños, Rebekah queda intrigada por una misteriosa chica que ha llegado recientemente al manicomio. En el pantano, Hayley lucha consigo misma sobre los secretos que está manteniendo hacia Jackson y se sorprende cuando él comparte su propio secreto que involucra a los padres de Hayley.
Mientras tanto, después de enterarse de los detalles del particular ritual de matrimonio que Hayley y Jackson tienen que completar, Klaus se dirige a los pantanos para poner fin al mismo, pero no antes de toparse con la abuela de Jackson, Mary. Por otra parte, Vincent sigue decidido a descubrir el secreto que sabe Klaus esconde y pone sus ojos sobre Marcel en busca de respuestas.
Por último, cuando Davina descubre que Josh y Marcel se encuentran en peligro, pide ayuda a Kaleb y Aiden para rescatarlos.
Depois de uma série de estranhos encontros, Rebekah fica intrigada com uma garota misteriosa que recentemente chegou ao asilo de loucos. No bayou, Hayley se esforça para esclarecer Jackson sobre os segredos que ela mantém e fica surpreso quando ele compartilha seu próprio segredo envolvendo os pais de Hayley. Enquanto isso, depois de aprender os detalhes de um ritual de casamento que Hayley e Jackson devem completar, Klaus vai até o Bayou para acabar com o ritual, mas não antes de encontrar a avó de Jackson, Mary. Em outro lugar, Vincent continua determinado a descobrir o segredo que ele sabe que Klaus está escondendo e coloca os olhos em Marcel em busca de respostas. Por fim, quando Davina descobre que Josh e Marcel estão em perigo, ela pede a ajuda de Kaleb e Aiden para resgatá-los.
