Vincent gelingt es, die Abbilder seiner Brüder Klaus und Elijah in einem illusionären Raum erscheinen zu lassen. Er weiß, dass sie ein Geheimnis vor ihm verbergen, doch es bleibt ungelüftet. Klaus und Elijah schaffen es durch eine List, aus dem Raum zu entkommen. Nachdem die gefangenen Vampire endlich aus dem Anwesen fliehen können, liegt es an dem verwundeten Marcel, seine Untergebenen davon abzuhalten, hungrig über Menschen herzufallen.
Finn captures his brother's spirits, while the vampires remain trapped and their hunger grows.
Finn leikittelee veljiensä sieluilla, mutta hän ei ehkä tunne veljiään niin hyvin kuin luulee. Vampyyrit ovat yhä loukussa kartanolla, ja heikkenevä Marcel yrittää hillitä heitä. Näyt ensimmäisen maailmansodan tapahtumista eivät ainakaan auta.
Plus puissant que jamais, Vincent met au point un sortilège qui lui permet de prendre le pouvoir sur Klaus et Elijah. Davina réalise que Klaus est aussi en danger.
וינסנט יוצר כישוף המעניק לו שליטה באחיו. דווינה בוחרת צד ואילו היילי וג'קסון ניצבים לפני טקסי פולחן קיצוניים לקראת חתונתם.
Tutti i vampiri sono ancora rinchiusi in casa Mikaelson. Marcel, in seguito a un morso di lupo mannaro avuto in precedenza, comincia ad avere allucinazioni riguardo alla sua partenza per la Prima Guerra Mondiale. Qui, il vampiro, ricorda il periodo in cui era un caporale dell'esercito, e combatteva con un plotone formato da uomoni di colore, l'unità veniva chiamata "L'esercito dei dannati". Klaus andò a trovarlo nel campo di combattimento, e provò a convincerlo a tornare a New Orleans sostenendo che Marcel non dovrebbe perdere tempo con i conflitti dei mortali, ma Marcel non voleva abbandonarli perché li considerava una famiglia, inoltre li trasformò in vampiri, vincendo la battaglia contro i tedeschi. Davina e Klaus, intanto, sono alla Chiesa di St. Anna. La ragazza cerca, per aiutare Kol, attraverso un incantesimo di localizzazione, il luogo in cui si trova Finn. Quest'ultimo però, dopo che Davina e Klaus l'avevano trovato, con un incantesimo fa svenire Klaus. Negli stessi istanti svengono anche Elijah, che era con Cami, parlando dei suoi inconfessabili segreti, e Kol, il quale faceva i conti con i vampiri affamati in casa Mikaelson. I tre si ritrovano in uno spazio immaginario insieme, poi, al loro fratello maggiore, Finn. Ognuno è legato in quel posto da animali che li simboleggiano: Klaus è il lupo, Kol la volpe, Elijah il cervo e Finn il cinghiale: ogni animale rappresenta le caratteristiche di ognuno dei quattro fratelli. Intanto, nel Bayou, Aiden consegna gli anelli lunari sperando che ciò che avrebbero fatto Hayley e Jackson li avrebbe resi liberi dalla tortura che dovevano subire altrimenti ad ogni luna piena. Finn, dopo essersi liberato di Kol definendolo insopportabile, ricollegando la sua mente al suo corpo, resta con gli altri due fratelli cercando di capire quale sia il grande segreto che aveva Klaus, perché non capisce per quale motivo abbia ucciso Ansel, nonostante avesse sempre voluto conoscerlo, capendo che il suo padre biologico era ven
Armado com mais poder do que nunca, Vincent cria um feitiço elaborado que lhe permite ficar em vantagem e encurralar os seus irmãos Klaus e Elijah.
Вампиры все еще заперты в доме Майклсонов, и Коул вместе с ними. Марсель оберегает его от прочих вампиров, но сам находится на грани безумия и смерти: от голода и укуса оборотня. В этот тяжелый момент он вспоминает, как сражался на полях Первой мировой и помог боевым товарищам в трудную минуту. А идеям Финна нет конца: на этот раз он запирает Клауса, Элайджу, Коула и себя в магическую ловушку с надеждой узнать, что за тайну скрывает от него Клаус. Но братьям и без того есть что друг с другом обсудить. Тем временем подготовка к свадьбе идет полным ходом, и Хейли с Джексоном отправляются к старейшине клана Полумесяца для проведения предсвадебных обрядов. Но Хейли не уверена, что готова к тому, что ее ждет.
Armado con más poder que nunca, Vincent crea un hechizo elaborado que le permita atrapar a sus hermanos Klaus y Elijah. Al darse cuenta de que Kaleb también está en problemas, Davina no tiene más remedio que formar equipo con los originales para ayudar. Después de los acontecimientos del episodio anterior, Marcel debe tratar de calmar el sufrimiento de sus vampiros, recordando sus días como soldado durante la Primera Guerra Mundial, cuando su capacidad de liderazgo fue igualmente puesta a prueba. Por último, Hayley se encuentra en conflicto cuando se entera de que ella y Jackson deben participar en rituales extremos y no convencionales antes de su boda, lo que pondrá a los dos en una posición peligrosa.
Armado com mais poder do que nunca, Vincent cria um feitiço elaborado que lhe permite levar a melhor e prender seus irmãos Klaus e Elijah. Percebendo que Kaleb também está com problemas, Davina não tem escolha a não ser se juntar aos originais para ajudar. Após os eventos mortais no episódio anterior, Marcel deve tentar acalmar seu pacote volátil de vampiros sofredores, enquanto lembra de seus dias como um soldado durante a Primeira Guerra Mundial, quando suas habilidades de liderança foram igualmente levadas à prova. Finalmente, Hayley se vê em conflito quando descobre que ela e Jackson devem participar de rituais extremos e não convencionais antes de seu casamento, o que os colocará em uma posição perigosa.
