Zu Beginn des 20. Jahrhunderts verschwindet ein unschätzbar wertvoller Diamant aus dem Anwesen einer Witwe. Der Dieb ist kein Geringerer als Kol. Er nutzt die Villa auch, um dort mit einigen Hexen magische Rituale zu vollziehen. Als er mit dem Diebesgut flüchten will, kommen ihm Marcel und Klaus in die Quere, die den Diamant an sich reißen. Außerdem sorgen sie dafür, dass die Hexen das Anwesen nicht mehr verlassen können. Kol schwört bittere Rache …
Rebekah persuades Klaus and Elijah to take part in a family tradition from their childhood.
Mikaelsonien perheen kaikki perinteet eivät ole rumia ja verisiä, vaan muistoissa on myös kauniita hetkiä. Niiden uusintaan Klaus, Elijah ja Rebekah eivät kuitenkaan äitiään kutsu. Hayley kertoo Elijahille sitoutumissuunnitelmistaan.
Après une réunion avec ses frères, Rebekah convainc Elijah et Klaus à participer à une tradition familiale de leur enfance.
ההתנהגות המוזרה של אלייג'ה גורמת לרבקה לכנס פגישה בעלת השלכות. קאמי דורשת תשובות מווינסנט ואילו אסתר מוצאת לעצמה בן ברית מפתיע.
L'episodio si apre con un flashback che ci porta a New Orleans nel Dicembre del 1914. Qui, Kol, accompagnato da Mary-Alice e Astrid si mette in cerca, nella casa della vedova Fauline, del diamante nel fine di creare un'arma che possa essere usata contro Klaus. Dopo averlo trovato, Kol dice alle streghe dove si sarebbero dovuto trovare per poi uscire. Qui, incontra Klaus che, avvisato da Marcel, viene a conoscenza del diamante il quale viene consegnato dal fratello minore. Inoltre, Klaus, per punire il fratello, fa rinchiudere le streghe nella villa in modo che non sarebbero potute più uscire. Nel presente, Elijah, Rebekah e Hope sono nella residenza in cui loro, assieme a Klaus erano stati anni prima, aspettando quest'ultimo ed Hayley. Appena questi vengono, condividono una scena molto tenera con la loro figlia. Dopo, Klaus informa i fratelli della maledizione del primogenito che la loro zia Dahlia aveva fatto. Dopodiché, Rebekah convince i fratelli a recuperare le vecchie tradizioni di famiglia, facendo un falò nel quale ognuno avrebbe buttato un foglio di carta con all'interno scritto il proprio desiderio. Intanto, Mikael uccide lupi mannari nel fine di trovare il padre di Klaus. Esther, con un incantesimo, si mostra al marito il quale quest'ultimo le dice che avrebbe continuato ad uccidere licantropi fin quando non avrebbe trovato, appunto l'amante della moglie. Ma questa, gli dice che poteva anche smettere di cercare Ansel dato il fatto che Klaus lo aveva ucciso. In casa Mikaelson, Davina e Kol cercano un modo per far si che Cami non sarebbe stata il prossimo corpo in cui Rebekah si sarebbe dovuta impossessare. Klaus, Elijah e Rebekah parlano su come fermare la loro madre. Alla fine, Rebekah decide di accettare la proposta di Esther cosicché, mentre nella clessidra che sarebbe stata usata per l'incantesimo l'ultimo granello si sabbia sarebbe caduto, la madre potesse essere uccisa. Dopo che Klaus e Rebekah se ne vanno, Hayley racconta del matrimonio ad Elijah
Quando Rebekah repara numa mudança incomum no comportamento de Elijah, ela pede a Klaus e a Hayley para se encontrarem com ela na sua casa segura, reunindo-os com a bebé Hope.
Клаус и Хейли приезжают на помощь к Ребекке. Оказывается, Элайджа уже оправился от помрачения и теперь с ним все хорошо. Семья ненадолго оказывается в сборе, и Камилла предлагает возродить праздничную традицию — загадывать желания, записывать их на бумажку и бросать ее в костер. Клаус хочет, чтобы текущие проблемы решились, Хейли — чтобы Элайджа принял выбор, который она совершает ради стаи. Элайджа хочет лишь безопасного будущего для ребенка, а Ребекка хочет наконец разделаться с матерью. Кола, как обычно, не позвали на семейный праздник, но у него тоже есть желание — вернуть всем долги за неприятное происшествие столетней давности и прежде всего отблагодарить сестру.
Cuando Rebekah se da cuenta de un cambio inusual en el comportamiento de Elijah, le pide a Klaus y a Hayley reunirse con ella en su casa de seguridad, y reunirlos con Hope. Después de revivir recuerdos de ser el tercero en discordia, Kaleb se abre a Davina acerca de su resentimiento hacia sus hermanos y arroja algo de luz sobre un hechizo que él creó en 1914. Mientras tanto, cuando Cami descubre el plan de Ester pondrá su vida en peligro, ella exige respuestas de Vicent, que se mantiene firme en sus convicciones. En otra parte, Esther hace una alianza poco probable que podría resultar peligrosa para Klaus, y Hayley toma una decisión que podría cambiar su relación con Elijah para siempre. Por último, mientras que Elijah continúa luchando con los efectos persistentes de ser capturado, Rebekah y Klaus idean un plan para detener a su madre de una vez por todas.
Quando Rebekah percebe uma mudança incomum no comportamento de Elijah, ela pede a Klaus e Hayley para encontrá-la em sua casa segura, reunindo-os com o bebê Hope. Depois de reviver memórias de ser o homem estranho fora, Kaleb se abre para Davina sobre seu ressentimento para com seus irmãos e lança alguma luz sobre um feitiço que ele criou em 1914. Enquanto isso, quando Cami descobre que o plano de Ester coloca sua vida em perigo, ela exige respostas de Vincent, que permanece firme em suas convicções. Em outro lugar, Esther faz uma improvável aliança que poderia ser perigosa para Klaus, e Hayley toma uma decisão que poderia mudar seu relacionamento com Elijah para sempre. Por fim, enquanto Elijah continua lutando com os efeitos remanescentes de ser capturado, Rebekah e Klaus planejam um plano para derrubar sua mãe de uma vez por todas.
