The River in Reverse

Rebeka stojí před těžkým rozhodnutím a obrací se na otce Kierana, kterého prosí o radu. Elijah se setkává s následky Klausova nedávného zkratu. Hayley zůstává po jeho boku, ale hned je sváděna jinou postavou, která vrhá trochu světla do její minulosti. Mezitím se Cami snaží najíst smysl v mystickém poselství, na které narazila. Když Marcel odhaluje některé znepokojující informace, které zahrnují Klause, a tak jejich setkání skončí nečekaným zvratem.

Elijah leidet in der Waldhütte an Krämpfen und Fieberträumen durch den Biss seines Bruders. In seinem Wahn spricht er mit seiner großen Liebe, der lange verstorbenen Hexe Celeste. Unterdessen tappt Klaus in eine Falle, die ihm Marcel und Rebekah gestellt haben. Umzingelt von Marcels Vampirgefolge, steht er ganz alleine an der Front. Die Kräfte eines Urvampirs sollte jedoch niemand unterschätzen ...

In the war between Klaus and Marcel, Rebekah stands against her own brother Klaus. The chemistry between Elijah and Hayley gets stronger. Klaus accuses his siblings of distrust and betrayal.

Marcel ja Rebekah päättävät viimein toimia Klausia vastaan, mutta onko hybridi kahlittavissa noin vain? Hayley hoivaa pureman saanutta Elijahia rämeellä ja saa selville asioita sekä omasta suvustaan että Elijahin menneisyydestä.

Alors qu’Elijah doit lutter contre des hallucinations suite à la morsure de Klaus, Marcel décide de passer à l’action contre Klaus.

רבקה פונה לכומר קירן לקבלת הדרכה, אלייג'ה מוטרד מהריב שגרם לקרע בינו לבין קלאוס ומרסל חושף מידע מטריד.

Marcel e Rebekah sono sempre più convinti ad attuare il piano per sconfiggere Klaus. Così Marcel chiama a raccolta tutti i vampiri suoi alleati e li mette al corrente, tramite un discorso di Tyler, del segreto di Klaus e della sua bambina che aspetta da Hayley. Intanto Elijah è affetto da febbre dopo il morso di Klaus e comincia ad avere allucinazioni sul suo passato riguardo Celeste, una strega di cui era innamorato e che Klaus aveva portato alla morte macchiandosi di molti omicidi, di cui diede la colpa alle streghe, pertanto gli abitanti del luogo le uccisero, tra cui Celeste. In preda al delirio, Elijah attacca Hayley, che però viene salvata da una misteriosa lupo mannaro di nome Eve, la quale ammette di aver lasciato lei quella Bibbia alla ragazza.

Diante de uma decisão difícil, Rebekah se volta para o padre Kieran em busca de orientação. E Elijah luta contra as consequências de uma recente briga com Klaus.

Вынужденная сделать нелегкий выбор, Ребекка решает сначала исповедаться. В то же самое время Марсель объявляет своим приближенным о намечающейся войне с Клаусом и передает слово новому союзнику. Используя бывшего шпиона Клауса, Марсель заманивает последнего в ловушку, пока Хейли разрывается между желанием узнать об истории своей семьи и заботой об Элайдже. Нападение на Клауса оборачивается резней, что вынуждает Марселя сделать неприятный ему выбор.

Rebekah se enfrenta una difícil decisión, por lo que acude al padre Kieran por ayuda. Elijah lucha con las consecuencias de su último enfrentamiento con Klaus y Hayley se mantiene a su lado, pero pronto es atraída por una misteriosa mujer que le revela algo inquietante sobre su pasado. Mientras tanto, una frustrada Camille lucha para darle sentido a un mensaje en código que ha encontrado. Por último, Marcel se enfrenta a Klaus y la lucha termina en un giro sorprendente de los acontecimientos.

Diante de uma decisão difícil, Rebekah se volta para o padre Kieran em busca de orientação. E Elijah luta contra as consequências de uma recente briga com Klaus.