Amid a standoff with the Prometheans, Alyssa goes into withdrawal. Meanwhile, Randall, Hamish and Gabrielle track professor Foley.
Rien ne va plus pour Alyssa lors d'un affrontement avec les Prométhéens. Pendant ce temps, Randall, Hamish et Gabrielle cherchent le professeur Foley.
En medio de un enfrentamiento con los prometeanos, Alyssa padece síndrome de abstinencia. Randall, Hamish y Gabrielle localizan al profesor Foley.
Durante lo scontro con i Prometei, Alyssa va in crisi di astinenza. Nel frattempo Randall, Hamish e Gabrielle danno la caccia al professor Foley.
Mitten im Zusammenstoß mit den Prometheanern bekommt Alyssa Entzugserscheinungen. Unterdessen sind Rendall, Hamish und Gabrielle Professor Foley auf der Spur.
Mitt i en sammandrabbning med Prometheus söner får Alyssa abstinensbesvär. Samtidigt söker Randall, Hamish och Gabrielle efter professor Foley.
Promethean'larla yaşanan bir anlaşmazlığın ortasında, Alyssa yoksunluk çekmeye başlar. Bu sırada Randall, Hamish ve Gabrielle, profesör Foley'yi bulmaya çalışır.
Из-за борьбы с новым врагом Алисса начинает испытывать сомнения. Но означает ли это, что девушка навсегда сложила руки? В то же время Рэндалл, Хэмиш и Габриэль выслеживают профессора Фоули, который может дать им необходимую информацию. Но согласиться ли скрытный мужчина рассказать правду?
No meio de um confronto com os prometeanos, Alyssa começa a sair da egrégora. Entretanto, Randall, Hamish e Gabrielle encontram o professor Foley.
No meio de um impasse com os rivais, Alyssa entra em abstinência. Randall, Hamish e Gabrielle procuram o professor Foley.
