Five years have elapsed. Onedin is a prisoner in a settlement in South America from where he is rescued by Captain Baines,and they return to Liverpool. Macaulay,a wealthy Australian,keen to invest in the shipping trade with South Africa, does business with the Onedins but when the bank crashes,the Onedins lose out as their collateral is taken. Robert loses his shop and James's ships are forfeited but he manages to get them out of port before Macaulay claims them.
Végre felépült Port Baines, azaz a braziliai Baines Kikötö, azonban a megnyitás napján egy tiszt váratlanul beállít James Onedinhez néhány katona kíséretében és közli vele, hogy 24 órán belül távoznia kell. Időközben ugyanis kormányváltásra került sor az országban és az új kormány nem akarja, hogy a kikötő idegen tulajdonban működjön. Mr. Macauley érdeklődik Robert és James Onedin anyagi helyzete iránt, majd felkeresi Robertet épülő áruházában. A három Onedin testvér hajba kap: azzal vádolják egymást, hogy nem megfelelően intézik üzleti ügyeiket. James leánya, Charlotte nagylány lett, s gondoskodni kell a tovább tanulásáról. Nevelőnője, Letty Gaunt talál egy magánintézetet, de James sokallja az éves tandíjat.
