Irina er i romantisk humør. Morten er bare lummer. Hr. og fru Olsen får besøg af deres private kok og tager en alvorlig snak om at få børn, men selv om begge har lyst til en større familie, står projektet stille. Vil det nogensinde lykkes at blive gravide igen? Irina, Victoria og Morten skal afprøve et kursus som livvagter, men får et chok, da de får afsløret opgaverne.