Irina kæmper med smerter efter mange års hård træning på skøjter, men da familien Olsen tager i skøjtehallen, er alt som det plejer: Irina er stjernen, Morten er rædselsslagen og mor Mila er på nakken af Victoria, men pusler om lillebror Alexander. Og så har mor Mila en hemmelig drøm om at lille Allessia skal være professionel skøjteprinsesse. Morten overrasker Irina med en tatovering, der forestiller … Irina! Men desværre er Fru Olsen er ikke vildt imponeret. Og så afslører Irina, at hun har planer om familieforøgelse.