In the last part of this Kingsley Amis adaptation, Alun makes one last attempt to write the great Welsh novel, but tragedy strikes.