Jim met en place un concours interne pour désigner l'assistant du directeur régional adjoint. Dwight est le seul à être sélectionné. Andy se présente à une concours de chansons a capella. Toujours amoureux d'Angela, Dwight hésite à épouser Esther.
Jim convence Dwight de que ele precisa escolher alguém para atuar como assistente do assistente do gerente regional; os dois posteriormente realizam seletivas para o cargo. Depois que a creche rejeita o filho, Ângela é forçada a levá-lo para o trabalho. Andy faz testes para "The Next Great A Cappella Sensation".
