La fête de départ de Michael s'organise. Pam préfère prendre ses distances pour mieux digérer son départ. Malheureusement, elle est la seule à qui Michael n'a pas pu dire au revoir. Sachant qu'il ne reviendra pas, elle le retrouve à l'aéroport.
A festa de despedida de Michael é organizada. Pam prefere se distanciar para digerir melhor sua partida. Infelizmente, ela foi a única de quem Michael não conseguiu se despedir. Sabendo que ele não voltará, ela o encontra no aeroporto.
