Una oferta de trabajo en las oficinas corporativas de Dunder Mifflin tiene a Michael, Jim y Karen en la ciudad de Nueva York compitiendo entre sí, dejando a Dwight a cargo de la sucursal de Scranton.
Uma reviravolta interfere no processo seletivo para a vaga aberta em Nova York.
Parte 2 di 2. Nel finale di stagione, l'ufficio è ancora in fibrillazione dopo la giornata al mare. L'apertura di un posto presso la sede centrale scatena una guerra tra colleghi visto che Michael (il vincitore del Golden Globe Steve Carell), Jim (John Krasinski) e Karen (Rashida Jones) vanno tutti a New York per i colloqui decisivi.
Le bureau est encore tout émoustillé par la journée à la plage riche en émotions. Une offre d'emploi au siège de l'entreprise déclenche des rivalités entre Michael, Jim et Karen. Ils sont convoqués à New York pour passer leur entretien.
Вакансия в корпоративном офисе Dunder Mifflin вынуждает Майкла, Джима и Карен в Нью-Йорке конкурировать друг с другом, в результате чего Дуайт остается во главе филиала в Скрантоне.
W finałowym odcinku sezonu w biurze aż huczy po ostatnich wydarzeniach na plaży. Wakat w centrali sprawia, że współpracownicy walczą między sobą, podczas gdy Michael, Jim oraz Karen jadą do Nowego Jorku odbyć końcowe rozmowy o pracę.
