Ryan returns to his old office and reveals his plan to bring technology to Dunder Mifflin. Michael and Dwight try to prove that the personal touch is better than technology. Meanwhile, Jim and Pam reveal their relationship to the rest of the office, Kelly attempts to reunite with Ryan, and Dwight and Angela's relationship continues to plummet.
Um auf die Gefahren der Tollwut hinzuweisen und das Bewusstsein seiner Mitmenschen zu schärfen, veranstaltet MICHAEL den großen Volkslauf zu Ehren von MEREDITH PALMER. Eine Fünf-Kilometer-Strecke wird abgesteckt, und alle machen sich für den großen Lauf bereit. CREED, OSCAR und STANLEY verpieseln sich und verbringen ihre Zeit lieber in einer Kneipe und fahren dann mit dem Taxi zum Ziel. DWIGHT und ANGELA streiten sich unterwegs, weil ANGELA herausgefunden hat, dass DWIGHT ihre Katze getötet hat. MICHAEL hat stets die Nase vorn, aber weil er aus hehren Gründen viel zu viel Nudeln gegessen und viel zu wenig Wasser getrunken hat, bricht er kurz vor dem Ziel zusammen. Und selbst PAM und JIM, die sich eigentlich vorgenommen hatten, die fünf Kilometer spazierenzugehen, kommen noch vor ihm an. Mit letzter Kraft schleppt MICHAEL sich als letzter ins Ziel und übergibt sich, woraufhin er im Krankenhaus landet.
Ryan palaa Scrantonin konttoriin esittelemään firman uudistuksia, mutta muut eivät ota häntä vakavasti pomona, kaikkein vähiten Michael. Jimin ja Pamin seurustelu paljastuu työkavereille, ja Dwight yrittää hyvittää Angelalle kissan tappamisen.
Dans un épisode spécial d'une heure, Ryan revient à Scranton avec l'intention de faire entrer Dunder Mifflin dans l'ère numérique en lançant un nouveau site Web - Dunder Mifflin Infinity. Michael est inquiet au sujet de l'âgisme et tente de reconquérir des clients en utilisant des compétences d'affaires à l'ancienne. Les relations sont à l'avant-plan alors que Ryan revient vers un Kelly impatient, Jim et Pam sont sortis au bureau, et Angela est toujours en colère contre Dwight à propos de son chat.
Um novo chefe chegou. Infelizmente para Michael e muitos dos funcionários, Ryan regressa à sucursal de Scranton da Dunder Mifflin para trazer a empresa para a era digital.
Parte 1 de 2. Hay un nuevo jefe en la oficina, para consternación de Michael (Steve Carell, ganador de un Globo de Oro) y muchos de los empleados. Ryan (B.J. Novak) vuelve a la sede de Scranton de Dunder Mifflin para llevar a la empresa a la era digital.
Para tristeza de Michael e dos funcionários, Ryan retorna à filial da Scranton da Dunder Mifflin para trazer a empresa para a era digital.
Parte 1 di 2. C'è un nuovo boss in città. Con grande scorno di Michael (il vincitore del Golden Globe Steve Carell) e di molti impiegati, Ryan (B.J. Novak) torna alla sede di Scranton della Dunder Mifflin per accompagnare l'azienda nell'era digitale.
Starsi pracownicy mają trudności, kiedy Ryan wprowadza w firmę cyfrowe nowości.
