Jim convinces Dwight that he needs to choose someone to act as an Assistant to the Assistant Regional Manager; the two subsequently hold tryouts for the position. After her daycare turns away her child, Angela is forced to bring her kid to work. Andy auditions for "The Next Great A Cappella Sensation".
Jim ja Dwight järjestävät valintakokeet aluepäällikön assistentin assistentille. Andy osallistuu a cappella -kilpailuun. Dwight on aikeissa kosia Estheriä, kunnes huomaa Philipissä selkeitä Schruten suvun piirteitä. Olisiko Angela sittenkin oikea valinta? Jim kertoo Dwightille, mikä on ainoa oikea valintaperuste.
Jim convence a Dwight de que necesita elegir a alguien para que actúe como Asistente del Asistente del Gerente Regional; los dos posteriormente realizan pruebas para el puesto. Después de que la guardería rechaza a su hijo, Angela se ve obligada a llevar a su hijo al trabajo. Andy hace una audición para "The Next Great A Cappella Sensation".
Andy se présente à une émission de télé crochet. Jim convainc Dwight de rechercher une assistant à l'assistant du directeur.
När kontoret gör sig redo för premiären av dokumentären övertygar Jim Dwight, som planerar att fria till Esther, att han behöver en assistent åt regionalchefens assistent och håller uttagningar för hitta rätt kandidat.
Jim convence Dwight de que ele precisa escolher alguém para atuar como assistente do gerente regional assistente; os dois subsequentemente realizam testes para a posição. Depois que sua creche afasta seu filho, Angela é forçada a trazer seu filho para o trabalho. Audições de Andy para "The Next Great A Cappella Sensation".
Джим убеждает Дуайта, что ему нужно выбрать кого-то, кто будет работать в качестве ассистента ассистента регионального менеджера. После того, как ее детский сад отказывает ее ребенку, Анжела вынуждена брать его с собой на работу. Энди прослушивался в "Следующую акапелла сенсацию".
Dwight se prepara para pedir a namorada em casamento e contrata um assistente para seu assistente, Ângela leva o filho ao trabalho, e Andy faz um teste para um programa de canto.
Dwight versucht gemeinsam mit Jim den Posten des Assistenten des Assistenten des Regionalmanagers zu besetzen. Angela bringt ihr Baby mit zur Arbeit.
Jim convince Dwigth che c'è bisogno di qualcuno che faccia da assistente all'Assistente del Direttore Regionale e tra i due scatta subito una competizione per aggiudicarsi il ruolo. Angela ha dei problemi con il nido ed è costretta a portare suo figlio con sé in ufficio. Andy nel mentre si sta preparando per un'audizione.
