Pam’s warehouse mural is defaced. Darryl has difficulty dealing with the Jim's cleanliness habits in their apartment. Angela grudgingly allows Oscar and Kevin to attend her son’s first birthday party.
Pamin seinämaalaus on sotkettu, ja hän vannoo kostoa syylliselle. Angelan pinna kiristyy, kun hänen aviomiehensä kutsuu Oscarin Phillipin syntymäpäiväkutsuille.
El mural del almacén de Pam está desfigurado. Darryl tiene dificultades para lidiar con los hábitos de limpieza de Jim en su apartamento. Angela permite a regañadientes que Oscar y Kevin asistan a la primera fiesta de cumpleaños de su hijo.
La peinture murale de Pam a été vandalisée. Avec l'aide de Dwight et Nelly, elle mène l'enquête pour trouver le responsable. À Philadelphie la cohabitation entre Jim et Darryl est compliquée.
När Pam ber kontoret att hjälpa henne hitta vandalen som förstörde hennes väggmålning går Dwight och Nellie ut hårt. Darryl har svårt att hantera Jims renlighetsvanor i lägenheten de delar i Philadelphia.
O mural do armazém de Pam está desfigurado. Darryl tem dificuldade em lidar com os hábitos de limpeza de Jim em seu apartamento. Angela relutantemente permite que Oscar e Kevin participem da primeira festa de aniversário do filho.
Кто-то испортил рисунок Пэм на складе. Джим напрягает Деррида своей одержимостью чистотой. Анджела неохотно разрешает Оскару и Кевину присутствовать на первом дне рождения ее сына.
Pam tenta descobrir quem vandalizou seu mural, Darryl descobre que Jim é um desleixado, e Oscar vai para a festa de um ano do filho de Ângela.
Als Pams Wandbild im Lagerhaus entstellt wird, verfallen Dwight und Nellie in Aktionismus. Darryl hat Probleme mit Jims Gewohnheiten in der gemeinsamen Wohnung.
Il murales di Pam viene deturpato e quando lei chiede ai colleghi di aiutarla a rintracciare il colpevole, Dwight e Nellie accolgono subito la sua richiesta. Darryl ha problemi ad adattarsi alle abitudini di Jim nel loro appartamento. Angela dà il permesso, a malincuore, a Oscar e Kevin di partecipare alla festa di compleanno di suo figlio.
