Unemployed Andy crashes a fundraiser for the Senator and winds up adopting twelve disabled dogs. Dwight discovers that winning an auction means losing money, and Darryl teaches Nellie how to eat a taco.
Työtön Andy tulee kuokkimaan senaattorin varankeruutapahtumaan ja päätyy adoptoimaan 12 vammautunutta koiraa. Dwightille selviää, että huutokaupan voittaminen tarkoittaa rahojen menettämistä. Darryl puolestaan opettaa Nellieä syömään tacoa.
Andy, desempleado, se estrella en una recaudación de fondos para el senador y termina adoptando doce perros discapacitados. Dwight descubre que ganar una subasta significa perder dinero y Darryl le enseña a Nellie a comer un taco.
Andy interrompt Robert en pleine réunion et tout le monde comprend qu'il est en pleine dépression. Dwight pense que la collecte de fonds consiste à deviner le prix des objets vendus et se retrouve avec une facture de 34 000 dollars. Nellie tente une approche de Darryl en parlant nourriture. Ce dernier comprend qu'il ne s'agit que d'un prétexte, mais est touché qu'elle tente de se sociabiliser. Oscar a des doutes sur l'homosexualité du sénateur Lipton quand il lui demande son numéro.
Arbetslöse Andy går oinbjuden på en välgörenhetsgala för senatorn och adopterar tolv handikappade hundar. Dwight upptäcker att när man vinner på en auktion så förlorar man pengar, och Darryl lär Nellie hur man äter en taco.
Andy desempregado acaba com uma campanha de arrecadação de fundos para o senador e acaba adotando doze cães deficientes. Dwight descobre que vencer um leilão significa perder dinheiro, e Darryl ensina Nellie a comer um taco.
Безработный Энди устраивает сбор средств для сенатора и в итоге усыновляет двенадцать собак-инвалидов. Дуайт обнаруживает, что победа на аукционе означает потерю денег, и Дэррил учит Нелли, как есть тако.
Andy arrecada fundos para o senador e adota 12 cães com deficiência. Dwight descobre que ganhar um leilão significa perder dinheiro, e Darryl ensina Nellie a comer tacos.
Der arbeitslose Andy erscheint ungeladen bei einer Spendengala für den Senator und kommt überraschend in den Besitz von zwölf behinderten Hunden.
Andy commette un grave errore quando si fa vivo all'asta di beneficenza di Robert Lipton. Nellie chiede a Darryl di mostrarle come mangiare un taco.
