Robert California forces the office to throw a welcome party for Nellie, but the Party Planning Committee works on ways to sabotage it. Meanwhile, Erin tries to help Andy figure out a way to break up with Jessica.
Robert pakottaa konttorin väen pitämään Nellielle tervetuliaisjuhlat, mutta juhlien suunnittelijat yrittävät sabotoida ne. Andy ja Erin harjoittelevat, miten Andy jättää Jessican.
Robert California obliga a la oficina a organizar una fiesta de bienvenida para Nellie, pero el Comité de Planificación del Partido trabaja en formas de sabotearla. Mientras tanto, Erin intenta ayudar a Andy a encontrar una manera de romper con Jessica.
Robert demande d'organiser une fête en l'honneur de Nellie, mais Dwight, Jim et Pat ont l'intention de la saboter. Nellie leur indique détester les magiciens, ce qui les motive immédiatement à en chercher un pour la fête. En déménageant ses affaires, ils tombent sur une boîte secrète où ils découvrent des photos d'un prestidigitateur. Nellie leur confie que c'est son ex-fiancé, et qu'elle a du mal à s'en remettre. Dwight et Jim, pris de pitié, demandent à Pam de décommander le magicien, tandis qu'Andy et Erin sont sur le chemin du retour.
Robert tvingar kontoret att hålla en välkomstfest för Nellie, och festplanerarna försöker sabotera det. Andy och Erin övar på hur Andy ska göra slut med Jessica.
Robert California obriga o escritório a dar uma festa de boas-vindas a Nellie, mas o Comitê de Planejamento do Partido trabalha em maneiras de sabotá-lo. Enquanto isso, Erin tenta ajudar Andy a descobrir uma maneira de terminar com Jessica.
Роберт заставляет комитет по организации вечеринок устроить праздник для Нелли, и посылает Джима и Дуайта помочь ей с переездом.
Robert quer uma festa de boas-vindas para Nellie, mas os planejadores tentam sabotá-la. Enquanto isso, Andy e Erin ensaiam como ele vai terminar o namoro com Jéssica.
Während Erin und Andy seine Trennung von Jessica planen, verdonnert Robert California das Büro dazu, Nellie eine Begrüßungsparty zu schmeißen.
Robert costringe la filiale di Scranton a organizzare una festa di benvenuto per Nellie, ma la gang non è molto incline a seguire gli ordini.
