Bei einer Feuerübung schlägt Dwight sehr weit über die Strenge, und es geht so weit, dass seine Kollegen in Panik geraten und Stanley einen Herzinfarkt erleidet. So etwas darf nie wieder passieren, denkt sich Michael, und ergreift verschiedene Maßnahmen, um das Büro zu einem weniger lebensgefährlichen Ort zu machen. Zunächst gibt es einen Erste-Hilfe-Kursus, den Dwight in „Das Schweigen der Lämmer“ verwandelt. Und danach einen buddhistischen Ausflug in die Welt der Friedfertigkeit.
Michaels Angestellte scheinen alle sehr gestresst zu sein, und wie sich herausstellt, liegt es ganz offenbar an ihm. Um den Kollegen zu helfen, ihren Stress abzubauen, möchte sich Michael ihrer Kritik aussetzen. Das Ganze wird wie eine Comedy Central Roastet Show aufgezogen. Michael nimmt auf einem Sessel auf der Bühne Platz und seine Mitarbeiter lassen ihren Frust an ihm ab. Doch was eben noch als eine ganz lustige Idee erschien, wird für Michael zum Untergang.
Dwight must makes amends with the office after his fire safety seminar goes awry; Michael tries to get his employees to relax; Andy becomes convinced that Pam and Jim are film gurus.
Turvallisuusvastaava Dwight järjestää niin rajun paloharjoituksen, että Stanley saa sydänkohtauksen. Helpottaakseen alaistensa stressiä Michael järjestää hauskan tilaisuuden, jossa alaiset saavat heittää hänestä herjaa. Mahtaako Michaelin itsetunto kestää moista nolaamista?
Dwight organise un exercice incendie afin de tester les réflexes du personnel en cas d'urgence. Dans la panique, Stanley fait une attaque, ce qui fait comprendre à Michael qu'il est responsable du stress de ses employés. Pour améliorer la situation, il prépare une «scène ouverte» où chacun pourra gentiment se moquer des défauts de son patron.
Stanley sufre un infarto por un simulacro de incendio demasiado realista causado por Dwight. Michael decide que la oficina necesita aliviar el estrés.
När Dwights seminarium om brandsäkerhet spårar ur måste han gottgöra den stressade kontorspersonalen. Michael försöker med ett flertal metoder för att få sina anställda att slappna av, tills han inser att det är han som stressar dem.
Когда внезапная тренировка по противопожарной безопасности Дуайта чуть не вызывает у Стэнли сердечный приступ, Майкл решает, что сотрудникам нужно немного снять стресс. Во время просмотра пиратского фильма Энди приходит к выводу, что Джим и Пэм - гуру кино, слушая их обсуждение брака ее родителей.
Após o fiasco do seminário de segurança de Dwight, ele tenta fazer as pazes no escritório. Michael busca formas de relaxar seus funcionários, mas descobre ser o motivo do estresse.
Dwight deve fare ammenda con l'ufficio dopo che il suo seminario sulla sicurezza antincendio è andato storto; Michael cerca di far rilassare i suoi dipendenti; Andy si convince che Pam e Jim siano dei guru del cinema.
