Pressed to boost the bottom line, Andy finds a novel way to improve sales, while Dwight explores corporate opportunities outside Scranton.
Kun Oscar osallistuu tietokilpailuun, Andy päättää saada koko konttorin mukaan. Dwight vierailee Sabren pääkonttorilla ottamassa selvää muista työmahdollisuuksista.
Presionado para impulsar los resultados, Andy encuentra una forma novedosa de mejorar las ventas, mientras Dwight explora oportunidades corporativas fuera de Scranton.
Andy emmène toute son équipe à Philadelphie pour tenter de gagner un quizz avec mille dollars à la clé pour compenser la baisse des ventes. Son équipe se retrouve face à Oscar. De son côté, Dwight part en Floride pour obtenir un rendez-vous avec Robert. Mais ce dernier le mène en bateau, avant de lui avouer qu'il ne le voit pas comme manager, mais préfère optimiser ses talents de vendeur.
När Oscar anmäler sig till en frågesportstävling bestämmer Andy att hela kontoret ska vara med. Dwight besöker Sabres huvudkontor för att utforska andra karriärsmöjligheter.
Pressionado para aumentar os resultados, Andy encontra uma nova maneira de melhorar as vendas, enquanto Dwight explora oportunidades corporativas fora de Scranton.
Оскар участвует в интеллектуальной викторине, и Энди предлагает всем остальным тоже поучаствовать. Дуайт решает изменить ход своей карьеры и едет во Флориде на собеседование.
Oscar entra em um concurso de perguntas e respostas, e Andy tenta envolver as pessoas do escritório. E Dwight viaja para a sede do Sabre em busca de um novo desafio.
Andy soll die Umsätze steigern und führt eine neue Art ein, die Verkaufszahlen aufzubessern. Dwight setzt sich mit Jobmöglichkeiten jenseits von Scranton auseinander.
Oscar si iscrive a un gioco a premi televisivo e Andy cerca di coinvolgere tutto l'ufficio nell'evento. Dwight si reca al quartier generale della Sabre per cercare nuove opportunità lavorative.
