Zu Michaels größtem Bedauern kehrt Toby zurück an seine alte Arbeitsstelle. Und sofort sucht er hände- ringend nach einer Möglichkeit, ihn entlassen zu können. Der Versuch, ihn in eine Schlägerei zu ver- wickeln, schlägt fehl, aber Dwight hat noch eine bessere Idee. Man will dem Personalvertreter Drogen unterjubeln und ihn an die Polizei als Dealer verraten. Aber das scheitert schon allein daran, dass Michael zu dumm ist, Drogen zu kaufen. Gleichzeitig kauft Jim das Haus seiner Eltern und präsentiert es Pam als Überraschung und trifft damit ins Schwarze. Wäre noch zu erwähnen, dass Ryan weiterhin Kellys Gefühle gnadenlos ausnutzt.
A mysterious person in the office has made a huge mess in the microwave and will not clean it up. Meanwhile, Michael has to come to terms with the fact that there have been certain personnel changes in his staff without his knowing.
Michaelin järkytykseksi Toby on palannut Costa Ricasta, joten ainoa järkevä vaihtoehto on tietenkin lavastaa hänet syylliseksi rikokseen, jotta hänestä päästäisiin eroon.
Michael est sous le choc, son meilleur ennemi, Toby, est de retour au bureau... désespéré il va tout mettre en oeuvre pour le faire virer.
Uma confusão no escritório - Uma pessoa misteriosa no escritório fez uma enorme confusão no micro-ondas e não a vai limpar.
Cuando Michael descubre que han vuelto a contratar a Toby para sustituir a Holly, intentará que le despidan. Jim compra la casa de los padres de Pam.
En mystisk person på kontoret har smutsat ner mikron rejält och vägrar att städa efter sig. Michael måste lära sig att acceptera att vissa förändringar i personalstyrkan har skett utan hans vetskap.
Таинственный человек в офисе устроил беспорядок в микроволновой печи и не хочет его убирать. Между тем, Майкл должен смириться с тем, что в его штате произошли определенные кадровые изменения без его ведома.
Michael descobre que a empresa trouxe Toby para substituir Holly, ele tenta envolvê-lo com drogas e fazê-lo ser demitido. Jim compra a casa de seus pais e surpreende Pam.
Casino in ufficio: un misterioso delinquente ha combinato un gran pasticcio col microonde e non ha intenzione di fare le pulizie.
Někdo nechal v mikrovlnce pořádný binec a nemá se k tomu, aby ho uklidil. Michael si všimne, že v týmu došlo ke změnám bez jeho vědomí.
