Body Language

Pam und Jim arbeiten gemeinsam an ihrem ersten Verkaufsgespräch für ein Restaurant. Dwight ermutigt Kelly, sich für das Schulungsprogramm für Minderheiten zu bewerben.

Pam and Jim work on their first sales pitch together to Donna, the manager of a local restaurant. But Michael keeps misreading the signals she's putting out. Meanwhile, Dwight encourages Kelly to try out for the minority training program.

Uusi asiakas Donna saapuu neuvottelemaan tulostimien hinnasta, ja korviaan myöten ihastunut Michael ei kaihda keinoja päästäkseen lähempään kontaktiin. Dwight yrittää valmentaa Kellystä Sabrelle uuttaa vähemmistöjohtajaa, mutta itsepäinen Kelly ei alistu hänen sätkynukekseen.

Pam y Jim trabajan juntos en su primer discurso de ventas para Donna, la gerente de un restaurante local. Pero Michael sigue malinterpretando las señales que envía. Mientras tanto, Dwight anima a Kelly a participar en el programa de formación para minorías.

Le personnel ne sait que penser de la relation de Donna et Michael et se demande si la jeune femme s'intéresse vraiment à lui ou si elle le fréquente pas intérêt. De son côté, Michael, convaincu que Donna a une aventure, demande à Dwight de mener son enquête. Pam découvre bientôt que les soupçons de Michael sont malheureusement justifiés. Dwight conseille à Kelly de s'inscrire à un programme du Sabre qui s'intitule «Imprimer dans toutes les couleurs» et qui a pour objet de proposer des formations à des personnes issues des minorités. Quant à Darryl, il n'a toujours pas digéré un vieil incident et veut prendre sa revanche sur Andy...

Pam och Jim försöker sälja tillsammans till Donna, chefen för en lokal restaurang. Michael missförstår alla signaler hon skickar ut. Dwight uppmuntrar Kelly att ansöka om att vara med i ett träningsprogram för minoriteter.

Pam e Jim trabalham juntos em seu primeiro discurso de vendas para Donna, gerente de um restaurante local. Mas Michael continua interpretando mal os sinais que ela está emitindo. Enquanto isso, Dwight incentiva Kelly a experimentar o programa de treinamento para minorias.

Пэм и Джим вместе работают над своим первым коммерческим предложением для Донны, менеджера местного ресторана. Но Майкл продолжает неправильно истолковывать сигналы, которые она подает. Между тем, Дуайт призывает Келли попробовать попасть в программу обучения меньшинств.

Michael acha que uma gerente de restaurante está interessada nele. Pam tenta ajudar, mas ele não entende os sinais. Dwight encoraja Kelly a participar de um programa para minorias.

Pam s Jimem pracují na svojí první společné nabídce pro místní restauraci. Dwight pobízí Kelly, aby se přihlásila na manažerské školení pro menšiny.

Jim e Pam fanno occasionalmente coppia di vendita quando in ufficio arriva Donna, la proprietaria dell'happy hour che Michael aveva precedentemente conosciuto, interessata alla conclusione di un affare. Il manager è molto interessato alla donna, e ritiene che tra i due vi sia un certo feeling, il che lo porta a tentare più volte di sedurla. La donna, tuttavia, ricambia il flirt solamente per una migliore conclusione dell'affare, e ben presto Jim lo fa presente a Michael: a lui si aggiungono diversi altri colleghi, che spiegano a Michael che Donna non è realmente interessata a lui. Intanto, Dwight, intimorito dalla possibilità che Darryl scali le gerarchie iscrivendosi ad un training program riservato a chi appartenga ad una minoranza, decide di convincere Kelly a parteciparvi, sicuro che la donna non possa rappresentare una minaccia.