Nachdem Jim ihn um etwas bittet, fühlt sich Michael unsicher und geht in die Defensive. Pam hat mit der Gästeliste für die Hochzeit zu tun.
Michael gets worried after a request from Jim, and Pam's busy with wedding planning. Darryl's worker's compensation claim makes Dwight suspicious.
Wallace ja Jim pitävät kokoushuoneessa kokousta, johon Michaelia ei ole kutsuttu, mutta konttorin johtajan luontainen uteliaisuus paisuu yli äyräidensä, ja seurauksena on katastrofi. Pam suunnittelee häidensä vieraslistaa, ja Dwight joutuu napit vastakkain Darrylin kanssa.
Alors que Jim tente d'obtenir une promotion, Michael se sent en danger et sabote sa candidature auprès de David Wallace. De son côté, Dwight parvient à convaincre Toby de mener une enquête sur l'arrêt maladie de Darryl.
Michael se preocupa después de una solicitud de Jim, y Pam está ocupada con la planificación de la boda. La reclamación de indemnización laboral de Darryl hace que Dwight sospeche.
En begäran från Jim gör att Michael känner sig osäker och defensiv. Pam tar itu med gästlistan för bröllopet, och Dwight övertygar Toby att utreda Darryls utläggsanspråk.
Michael fica preocupado depois de um pedido de Jim, e Pam está ocupada com o planejamento do casamento. O pedido de indenização do trabalhador de Darryl torna Dwight suspeito.
Майкл обеспокоен просьбой Джима, а Пэм занята планированием свадьбы. Требование компенсации Дэррила вызывает у Дуайта подозрение.
Um pedido de Jim deixa Michael se sentindo inseguro. Pam lida com a lista de convidados para o casamento, e Dwight convence Toby a investigar uma alegação médica de Darryl.
Michael, kterého znejistí Jimův požadavek, se začne bránit. Pam řeší seznam hostů na svatbu.
Michael viene a sapere da Wallace che Jim ha richiesto una promozione a regional manager di Scranton, il che porterebbe Michael all'ottenimento dell'incarico di supervisore del nord-est per la Dunder Mifflin. Pur allettato da tale proposta, Michael fa di tutto per screditare Jim, la cui proposta viene quindi respinta da Wallace. Intanto, in ufficio Pam porta avanti l'organizzazione delle nozze con Jim, che verranno celebrate alle cascate del Niagara. Dwight, invece, convince Toby ad indagare sull'infortunio sul lavoro che Darryl si è procurato, per evitare di concedere la mutua.
