At their first joint sales pitch, Jim and Pam take opposing sides when Michael wants to flirt with the enigmatic client.