Sabre’s CEO, a no-nonsense former pageant queen, forces a hard decision on Michael and Jim; Andy fails at pursuing Erin.