Jim, Pam and Andy offer Kevin dating advice; Michael's Willy Wonka-inspired "golden ticket" idea doesn't go as planned.