Säsongsavslutning

Ove försöker få upp sin lön vilket slutar med att han blir av med jobbet. Nu måste han försöka få tillbaka det utan att tappa ansiktet. Det är också dags för fest på kontoret och frågan är om man ska bjuda in städerskan eller inte. Erik får chockerande nyheter och ser sina chanser med Therese gå upp i rök.

Konttorilla valmistellaan kesäjuhlia. Samaan aikaan Ove käy palkkaneuvotteluja pomonsa kanssa ja uhkaa lähteä, ellei saa palkankorotusta.

Ove försöker få upp sin lön vilket slutar med att han blir av med jobbet. Nu måste han försöka få tillbaka det utan att tappa ansiktet. Det är också dags för fest på kontoret och frågan är om man ska bjuda in städerskan eller inte. Erik får chockerande nyheter och ser sina chanser med Therese gå upp i rök.