Pracownicy ruszają w ramach integracji zespołu na strzelnicę. Pech chce, że Michał ma dla nich do przekazania druzgocącą wiadomość o relokalizacji. Michał wpada w paranoję, że wściekli pracownicy go zastrzelą. Patrycja i Regan są coraz bliżej przypału. Przypadkowo spotykają mamę Regana, która bierze Patrycję za… Agnieszkę.