Ned starts slowly with his volunteer crew until Esmeralda forces an accelerated scramble for stories. Detrick and Travis, Mare and Barry, Adam and Adelola form Woodward and Bernstein teams with limited results.
Ned começa devagar com sua equipe de voluntários, até que Esmeralda os força a correr atrás de pautas.
Chefredakteur Ned führt seine neuen Reporter langsam an die journalistische Arbeit heran. Doch Esmeralda schickt die unerfahrenen Kollegen direkt auf die Jagd nach guten Storys.
Ned comienza lentamente con su equipo de voluntarios hasta que Esmeralda les obliga a acelerar la búsqueda de historias. Detrick y Travis, Mare y Barry, Adam y Adelola forman equipos al estilo Woodward y Bernstein con resultados limitados.
Ned inizia lentamente con la sua squadra di volontari finché Esmeralda non li costringe a darsi da fare per trovare storie.
