August wants to be friends with the Populars, so he uses his Suave-O-Matic, which results in him getting taller and cooler with a deeper voice. The Populars befriend the new August, and all goes well until he decides to play paddleball, which causes the Suave-O-Matic to explode.