The Plague

In the Upworld, Jay meets with his father, and tries to persuade him to come home. Meanwhile, in the Downworld, as the election campaign begins, Finger develops a plague which freezes the kids into being unable to vote.

In der realen Welt trifft sich Jan endlich mit seinem Vater. Nun muss er der Wahrheit ins Gesicht sehen: Sein Vater Bodo will sich immer noch nicht festnageln lassen und versucht, einer Familienzusammenführung aus dem Weg zu gehen.