We're continuously trying to improve TheTVDB, and the best way we can do that is to get feedback from you. Please consider taking this quick survey to let us know how we're doing and what we can do better.
In the Upworld, Jay is finally awake and is shocked to find someone in his room that shouldn't be there - his father. Meanwhile, in the Downworld, Jay's not there and yet the earthquakes have stopped.
Jan bittet seinen Vater in der Traumwelt, doch endlich mit ihm zu kommen. Aber der lehnt ab. In der realen Welt besucht ihn sein Vater im Krankenhaus und erklärt ihm, warum er ihn verlassen musste.