Ribeiras Megadeal mit Drogen aus der Türkei fliegt auf. In der Tschechoslowakei nimmt die Polizei erste Verhaftungen vor. Als Ribeira erkennt, dass Tano ihn in die Falle gelockt hat, begeht er Selbstmord. Indessen gelingt es Davide, die kleine Francesca zu befreien. In einem Spielzeug des Kindes entdeckt er endlich auch die Negative, die den Bankier Litvak als KZ-Wärter desmaskieren.
The detective exposes and destroys the man who secretively had taken the place of the octopus's head - but the crime will not stop, because the criminal's son escapes with enough power to restart it all.
