Retribution

Gwenn verpasst ihren Flug zum Krebszentrum, wo sie ihre Behandlung antreten soll. Ganz zu Hammonds und Coles Besorgnis. Byrd trifft eine folgeschwere Entscheidung. David Shankmans erfolgreiche Pressekonferenz nimmt ein jähes Ende, als eine trauernde Mutter eines in Ungnade gefallenen Mitarbeiters hineinplatzt. Agent Price zieht Tom für ihren Fall heran..

After Hammond and Cole’s worst fears are realized, their search for Neckbone escalates. Byrd pursues WMD’s shady connections with big pharma, but gets no help from the Bureau. Agent Price confronts Tom in an effort to flip him. Foster reveals to Beach explosive evidence he stole off Winters.

Después de que las peores pesadillas de Hammond y Cole se hagan realidad, la búsqueda de Neckbone avanza. Byrd sigue el rastro del WMD hasta una gran empresa farmacéutica, pero la oficina no está dispuesta a ayudar. El agente Price se enfrenta a Tom en un esfuerzo por engañarle. Foster revela a Beach unas pruebas que le ha robado a Winters.

Nadat de ergste angsten van Hammond en Cole zijn uitgekomen, escaleert hun zoektocht naar Neckbone. Byrd onderzoekt WMD's duistere connecties met grote farmaceutische bedrijven.