Everybody loves An American Tail, but its sequel had a lot of people scratching their heads. Can the Nostalgia Critic figure out why?