A dispute involving a female student and the man living upstairs descends into violence, while Doug and Mavis moved into a new house with their menagerie of animals and were stunned when a neighbour complained about the noise, but that turned out to be just the beginning of their troubles
Als Studentin Emma ihre neue Wohnung bezieht, wird sie schon in der ersten Nacht vom ohrenbetäubenden Fernseher ihres Nachbarn aus dem Bett gerissen. Auf ihre vorsichtige Bitte, das Gerät etwas leiser zu stellen, beschimpft er sie wüst und drohte mit Zwangsräumung. Nach mehreren schlaflosen Nächten klopft die verzweifelte junge Frau mit dem Besen an die Wand – und bekommt es dann mit der Angst zu tun, weil ihr wütender Nachbar fast die Wohnungstür eintritt. Auch Wayne hat Pech mit seinem neuen Nachbarn, versucht aber, Ruhe zu bewahren, bis illegale Baumfällarbeiten um sein Haus herum starten.
